The Glens Falls man who allegedly murdered Renee Stratton at the Imperial Motel had been dating the victim before her death, according to the Schenectady County District Attorney’s Office. Corydon Carlton, 40, was arrested on Aug. 2 in connection with Stratton’s death on July 21 at the 927 State St. motel. Carlton’s case has been moved to County Court.